もどる

■ 2015年11月 日々の積み重ね

布池教会 登録有形文化財に指定 カトリック布池教会(司教座聖堂・カテドラル)は夏の改修工事が終わり、国指定の「登録有形文化財」認定を申請し、認定されました。

布池教会 登録有形文化財に指定 また先に主税町教会も「登録有形文化財」に登録されています。

1873年(明治6年)、キリシタン禁制の高札が撤去され、その後1887年(明治20年)、主税町の土地を購入して中部地区の宣教の拠点としました。そして日本での再宣教は約150年以上経過しました。

一方、日本とキリスト教の関わりは、京都での宣教師と信長の会見(1569年)、「布教保護状」を受けた時から秀吉の「キリシタン追放令」を経て家康の「キリシタン禁制令」(1614年)まで。約50年間でした。がその後、幕末・明治初期まで200年以上信仰を伝えて来ました。

ところで、先の50年の間に生きた人「ハビアン」(2014年10月号)の事を書きました。しかし彼は1608年頃、イエズス会士でしたが棄教しています。そして1620年頃、「破提宇子」(ハダイウス)を書いています。

約20年間の信仰者でしたが、キリスト教に対する批判者の最初の人になりました。彼はたくさんのお御堂が壊されていくのを目の前にしたことだろし、多くの殉教者の話も聞いていただろうと想像します。

教会は「建物」ではないという事は本来の「意」でしょうが、人は弱いもので、目に見える「しるし」を欲しがります。が、それはさて置き、日々の信仰生活の歩みの重ねで目に見えるものが信仰の支えにもなります。

主税町教会

主税町教会


NOTICIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE LA IGLESIA CATOLICA DE KOMAKI

En la Iglesia Católica de Nunoike (Iglesia-Catedral) los trabajos de refacción iniciados este verano llegaron a su término. La Iglesia de Nunoike ha sido reconocido a nombre de la nación como Patrimonio Cultural. Anteriomente la Iglesia de Chikaramachi fue reconocido como Patrimonio Cultural.

En el año 1873 (Año 6 de Meiji) se levantó la prohibición del Cristianismo. En el año 1887 (Año 20 de Meiji), en la zona de Chikaramachi se estableció la Base de las Misiones de la Región Central. Han transcurrido hasta hoy cerca de 150 años desde la re-apertura del Cristianismo en Japón.

Por otro lado, la relación del Cristianismo con Japón se inició con la reunión en Kyoto entre Nobunaga y un Misionero (1569) "Decreto de Permiso para Evangelizar" hasta el "Decreto de expulsión de los Cristianos" por Hideyoshi, pasando por el "Decreto de prohibición del Cristianismo" (1614). Fueron unos 50 años; pero después desde la prohibición hasta el inicio de la era Meiji, por más de 200 años se ha transmitido la fe.

A propósito en los 50 años desde el permiso hasta la prohibición del Cristianismo vivía "Fabián" (en Octubre del 2014, les hablé de él). El por los años 1608 ingresó a los Jesuitas. Así por los años 1620 renunció a todo credo y se hizo ateo. Tiene escrito un libro desde su conversión hasta su rechazo de toda religión. Es el primero que rechazó la religión. Ante sus ojos se destruyeron iglesias, me imagino que escuchó hablar de mártires.

La Iglesia no es "Edificación" en sus orígenes es "Aliento". El hombre es un ser débil. Acepta como "signo" sólo lo que ven sus ojos. El crecimiento de la fe en nuestro diario quehacer va acumulándose y lo que vemos día a día sirven de soporte para nuestra fe.

Pedro Hirata Masanobu
Párroco de la Iglesia de Komaki



YouTube: The Fool On The Hill (フールオンザヒル) / THE BEATLES


YouTube: 「カバレリア・ルスティカーナ間奏曲」 レイモン・ルフェーブル



小牧教会だより